lundi 28 mai 2012

Au Centre de Russie pour la science et la culture: "Paris imaginaire"

Une bonne centaine de personnes sont venues au vernissage de l'exposition d'Irina Kotova, le mardi 15 mai, à Paris, au Centre de Russie pour la science et la culture. Après les discours officiels du directeur du Centre, Igor Shpynov, de l'ambassadeur de la Biélorussie en France, Aleksandr Pavlovsky, de l'artiste-peintre français d'origine biélorusse Boris Zaborov et d'Irina Kotova, le tout en russe et en français, s'est déroulée la partie poético-musicale (programme). Au cours de celle-ci, j'ai lu cinq de mes œuvres sur les œuvres de l'artiste. Après chaque lecture, Irina Kotova lisait la traduction russe et s'ensuivait un passage musical interprété par des membres de l'association "La vie en musique". Les échos ont été chaleureux et très positifs. Ensuite, avec la visite de l'exposition, était proposé un magnifique buffet avec des spécialités biélorusses et russes (comme les pirojki). Dans la salle de marbre, où se trouvait le buffet, des extraits du film Paris imaginaire passaient en boucle sur un grand écran tandis que des morceaux de piano de compositeurs français étaient joués toujours par les membres de l'association "La vie en musique".
Durant la partie poético-musical

Photographie ci-dessous: dans l'une des salles d'exposition, avec les membres de l'association "La vie en musique" et Irina Kotova (de gauche à droite: Christophe Levalois, Laure Vermeulin, Julie Safarova, Irina Kotova, Georges Sosnovski).



Complément (ajouté le 19 juin): un compte rendu, avec quelques photographies, sur le site de l'ambassade de la Biélorussie en France.