Nana Peradze et le nouveau disque de l'ensemble "Harmonie géorgienne"

Samedi 28 septembre, à partir de 17 heures, dans la librairie L'Age d'Homme à Paris (5, rue Férou, 6e), je dialoguerai avec Nana Peradze, chef de chœur de l'ensemble Harmonie géorgienne dont le dernier disque compact, Eucharistia, vient de paraître aux éditions Jade. Le chœur interprétera ensuite quelques uns des chants de ce disque. Pour une présentation de ce disque et de Nana Peradze, voir cette page.

L'émission "Lumière de l'orthodoxie" sur Radio Notre-Dame

Ce dimanche 8 septembre, première émission pour la deuxième année de "Lumière de l'orthodoxie" sur Radio Notre-Dame. L'émission est placée sous l'égide de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France. Elle est produite et animée par Victor Loupan, journaliste (il fut grand reporter au Figaro magazine), écrivain, rédacteur en chef de La pensée russe, membre du conseil patriarcal pour la culture du Patriarcat de Moscou. Les autres intervenants réguliers sont Cécile Brahy pour les actualités, le père Marc-Antoine Costa de Beauregard, doyen pour la France des paroisses de la Métropole roumaine, recteur de la paroisse orthodoxe de Louveciennes, le père Alexandre Siniakov, recteur du Séminaire orthodoxe russe en France et moi-même pour une chronique hebdomadaire. L'émission, qui dure 26 minutes, est diffusée le dimanche à 20 heures et rediffusée notamment le lundi à 15 heures. Je mettrai en ligne, au fur et à mesure, les textes de mes chroniques.

Radio Notre-Dame (présentation) est diffusée sur Paris et la région parisienne (100.7 FM) et par l'internet en direct notamment. Ces émissions sont reprises par d'autres radios.

Pour mieux connaître les Veilleurs

Hier, Radio Notre-Dame a proposé, dans l'émission "Le grand témoin", un entretien avec Axel et Madeleine, deux jeunes personnes à l'origine des Veilleurs.  Ce mouvement est né dans le cadre de la contestation du mariage homosexuel, dit "Mariage pour tous". Il se singularise par sa démarche originale et non-violente: des veillées silencieuses, devant de petites bougies, ponctuées par la lecture de textes invitant à la réflexion et des chants, rassemblant jusqu'à plusieurs milliers de personnes à Paris (photographies ci-dessus et ci-dessous, source: Veilleurs). Le mouvement, composé surtout de jeunes adultes, s'est très vite étendu, aujourd'hui on dénombre plus de 130 160 lieux (au 04-07) en France. Il a dû faire face à de fortes intimidations policières (vidéo, autre vidéo: nuit du 26 mai). Cette démarche pacifique faite de silence, d'écoute, d'approfondissement éthique, d'intériorisation, qui met en avant la personne est à l'opposé du consumérisme et de l'agitation continuelle désagrégatrice de la société du spectacle où la personne n'est plus qu'un pion ou une marchandise. A écouter: lien direct vers le podcast de l'émission.

 

Compte Twitter des Veilleurs, leur page Facebook.

Ajout (19 juin): En Turquie, une nouvelle forme de contestation vient d'apparaître, "l'homme à l'arrêt": la personne reste des heures muette, debout, immobile, le regard fixe. Si ce n'est pas exactement la démarche des Veilleurs, il y a néanmoins, par cet ancrage dans le silence, un point commun fort et remarquable. Se mettre à l'arrêt, dans une société qui abuse de la fuite en avant, du toujours plus quantitatif, d'un zapping maladif, est le signe fort d'une contestation radicale salutaire. J'y vois l'être humain qui clame son désir de reprendre en main son destin et de lui donner du sens. C'est une excellente nouvelle. Lorsque des démarches similaires émergent en des endroits très différents, cela manifeste un courant profond qui habite l'humanité et la recherche, plus ou moins consciente, d'une voie alternative.

Nouveaux ajouts. (26 juin):  Depuis quelques jours, la forme turque de cette contestation se développe en France, comme il est expliqué ici. Le compte Twitter de ce mouvement, leur page Facebook.
(4 juillet): émission sur Radio Notre-Dame (lien direct vers podcast), reportages, témoignages, évènements de la nuit du 3 au 4 juillet à Paris (une vidéo).

"Je tiens à saluer l'importance de cet ouvrage" (métropolite Emmanuel)

Le 27 mai dernier a eu lieu l'inauguration des locaux d'Orthodoxie.com à Paris, dans le 5e arrondissement à côté de l'église Val-de-Grâce. Le métropolite Emmanuel, président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France a présidé l'inauguration. Dans son allocution (pour la lire, cliquez ici), il a évoqué les médias, la communication, l'internet et le travail d'Orthodoxie.com. Il a fait l'éloge de Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 2012) en observant notamment: "Je tiens d’ailleurs à saluer l’importance de cet ouvrage. L’auteur souligne en particulier la dimension kénotique et eucharistique de la communication.  Le père Christophe Levalois d’écrire, je le cite : « Laisser la place à l’autre, le servir, oblige déjà à rejeter toute tentative de manipulation et de domination, ou encore toute tentative de modeler l’autre à son image. […] Le monologue ne peut nourrir une telle construction, car celle-ci ne peut grandir, s’affiner et se fortifier que dans la synergie. » (p.151)" 

Étaient aussi présents, antre autres: Henri Brischoux, directeur général de la Mutuelle Saint-Christophe assurances, le P. Jivko Panev, François-Xavier Maigre, du quotidien La Croix, le conseiller du 5e arrondissement Jean-René Hamon, le P. Marc Génin, l'ambassadrice de la Serbie à l'UNESCO, Zorica Tomic, l'ambassadrice du Monténégro et déléguée permanente auprès de l'UNESCO, Irena Radovic, des membres du corps diplomatique des ambassades de Grèce, de Roumanie, de Biélorussie (le conseiller aux affaires culturelles), le P. Marc-Antoine Costa de Beauregard, le P. Ivan Karageorgiev, le P. Slavisa Sanjic,  Carol Saba, porte parole de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, des représentants de Radio Notre-Dame (Louis Daufresne et Alexandre Meyer), de l'AFP d'Athènes, de La Procure (Anne von Rosenschild), des éditions du Cerf (Marine de Calbiac, Alexandra Berthet, Jeanne de Saint-Hilaire), des éditions des Syrtes et des éditions Jade, de la Mutuelle Saint-Christophe (dont Caroline Boulay et Frédéric Laroche), de l'Institut Saint-Serge (Nicolas Kazarian et Goran Sekulovski), Nicolas Grimal, de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Marc Andronikof, Ivan Chéret, Yvan Koenig, Bernard Le Caro, Laurent Kloeble.

"Les racines françaises d'Orthodoxie.com"

A l'occasion de l'inauguration des locaux d'Orthodoxie.com dans le 5e arrondissement de Paris, hier, le quotidien La Croix a publié un article, rédigé par François-Xavier Maigre, intitulé "Les racines françaises d'Orthodoxie.com", dans l'édition papier de ce mardi (p.19, ci-dessous). Des photographies, un reportage vidéo et le texte de l'allocution du métropolite Emmanuel, président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, seront prochainement en ligne.

La journée des écrivains croyants

Le samedi 27 avril donc, dans l'après-midi, s'est déroulée la journée de l'association des écrivains croyants dont je suis membre. Elle rassemblait une centaine d'auteurs dans les belles salles de la mairie du 6e arrondissement de Paris, place Saint-Sulpice. J'ai pu y rencontrer de nombreuses personnes, auteurs et lecteurs notamment. J'étais entouré, à la place qui m'était assigné, de François Lesage et de Véronique Margron. Cela m'a permis de discuter avec eux. Mais ce fut aussi le cas avec le père Michel Evdokimov, Alain Durel, Christine Chaillot, Etienne Séguier, de l'hebdomadaire La Vie, Alain Santacreu, le père Stan Rougier, Christophe Henning, de l'hebdomadaire Pèlerin, dynamique président de l'association des écrivains croyants, et d'autres. Des lecteurs ou des personnes curieuses de connaitre mon livre présenté, Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 2012), sont venus échanger avec moi. J'ai dédicacé plusieurs ouvrages. Une après-midi pleine de rencontres bien sympathiques et enrichissantes. Un dernier mot pour remercier les organisateurs, dont j'ai pu constater le dévouement et la gentillesse, qui ont su mettre sur pied, dans un cadre magnifique, ce temps et cet espace de partages.

Photographies: association des écrivains croyants d'expression française.

Compléments:  d'autres photographies de cette journée sur le site des écrivains croyants et un autre compte rendu sur le blog de Philippe Lestang.

Une magnifique balade à Paris

Cette vidéo (et ci-dessous) propose en 4 minutes une magnifique balade à Paris. Elle a été réalisée par Andrew Julian qui propose ici d'autres vidéos dépaysantes. Se laisser emporter !

A la journée des écrivains croyants à Paris

Je dédicacerai à la journée des écrivains croyants, samedi 27 avril, de 14 heures à 19 heures, dans la mairie du 6e arrondissement à Paris (78, rue Bonaparte, au niveau de la place Saint-Sulpice, métro: saint-Sulpice). 92 auteurs sont annoncés à ce salon. D'autres auteurs orthodoxes seront aussi présents: le père Michel Evdokimov, Alain Durel, Christine Chaillot, Marina Copsidas. Entrée libre.

Voir aussi ce document.

Extrait du film "Paris imaginaire" (sous-titrage en français): les pyramides du Louvre

Voici un autre court extrait du film biélorusse Paris imaginaire, sous-titré en français sur les pyramides du Louvre. Lecture de mon texte avec les images du réalisateur Serge Katier et deux œuvres de l'artiste Irina Kotova.
 

(Pour visionner en haute définition, choisir la qualité en cliquant sur la roue dentelée en bas du côté droit)

Le début du film "Paris imaginaire" sous-titré en français

La version sous-titrée en français du film de la télévision biélorusse (Beltéléradiocompagnie) Paris imaginaire (réalisateur Serge Katier) vient juste d'être réalisée. Voici, ci-dessous, les deux premières minutes. Ce film relate le cheminement artistique entre la Biélorussie et Paris d'Irina Kotova et de l'artiste français d'origine biélorusse, mondialement renommé, Boris Zaborov. J'ai participé au film, notamment par la lecture de trois de mes textes, dont un au début.

2014: la 2ème édition des Journées du livre orthodoxe en France

Les dates de la deuxième édition des Journées du livre orthodoxe en France (1) ont été arrêtées. Il s'agit des 31 janvier et 1er février 2014 à Paris. A noter !

Complément (2014): les journées auront lieu finalement les 25 et 26 avril.

Un constructeur d'humanité: l'abbé Franz Stock, «l’archange dans l’enfer»

Une belle et remarquable figure. Un pont entre les peuples. Un constructeur d'humanité. Un homme de paix, de réconciliation et de compassion qui fut une lumière dans les ténèbres pour de très nombreuses personnes: l'abbé Franz Stock (photographie ci-contre). C'est par la regrettée Jacqueline Péry d'Alincourt que j'en ai entendu parler la première fois. Dans son dernier entretien, que j'ai recueilli (1 et 2, bas de page pour les deux), elle relate qu'en 1943, alors qu'elle se trouvait au secret à la prison de Fresnes (durant six mois), après avoir été interrogée et torturée durant cinq jours par la Gestapo, et avant d'être envoyée à Ravensbrück, la seule personne, pleine de compassion, de compréhension et de lumière, qui la visitait dans son cachot, était un prêtre allemand, l'abbé Franz Stock, qu'elle ne nomme pas, mais qui était le seul autorisé à visiter les internés des prisons parisiennes et à accompagner les condamnés à mort (plusieurs milliers à Paris durant la Seconde Guerre mondiale). Il fut surnommé, par les Français prisonniers, « l’aumônier de l’enfer » ou encore « l’archange dans l’enfer ». Fait prisonnier à la libération de Paris, il fonde un séminaire dans un camp d'internement pour les Allemands connu sous le nom de "Séminaire des barbelés", près de Chartres. Il est fréquenté par plus de 900 enseignants, prêtres, séminaristes et frères. L'abbé Franz Stock meurt début 1948 alors qu'il n'avait pas atteint les 44 ans. Un site sur l'Internet lui est consacré. Un "procès en béatification", pour une canonisation, est en cours depuis 2009. Plusieurs livres ont été écrits sur lui. A connaître.

Ajout (7 juin 2017): les éditions du Cerf viennent de publier le Journal de guerre de l'abbé Franz Stock.

Un nouveau prix pour le documentaire "Paris imaginaire"

Le "chevalier d'or"

Le documentaire de la télévision biélorusse Paris imaginaire (réalisateur: Serge Catière, 2010), consacré à l'artiste biélorusse Irina Kotova (1), a été primé au 21e Festival international "Chevalier d'or", qui s'est tenu à Omsk en Russie du 22 au 31 mai 2012 (photographies) avec la bénédiction du patriarche russe Cyrille. Le documentaire a reçu un "chevalier de bronze" dans la catégorie "Court-métrage documentaire". Le festival est présidé par l'acteur Nicolas Burlyayev. 202 films y ont été présentés.

Le documentaire a également été primé au VIIe Festival orthodoxe international du film de la Sainte-Rencontre en février 2012. Des extraits peuvent être visionnés à partir d'ici.

Ci-dessous: un reportage de la télévision russe Vesti sur le festival (autres reportages télévisés: 1, 2)

Sur le site de l'INA: "Architecture et géographie sacrée"

Paul Barba-Negra (source)

J'ai découvert récemment que l'INA (Institut national de l'audiovisuel) propose sur son site de télécharger et même d'enregistrer sur DVD, pour une somme raisonnable, des émissions de télévision anciennes. J'ai pu ainsi me procurer certains films de l'exceptionnelle série "Architecture et géographie sacrée", notamment "Versailles, le palais temple du Roi soleil" (grand prix du scénario au Festival international du film d’art, en 1976), "Le Mont Saint-Michel et l'archange lumière" et "Paris: arche du temps" dont les premières images peuvent être visionnées ci-dessous. J'ai également un très bon souvenir de "Reims: cathédrale du sacre". Le réalisateur de cette série inspirée, qui fut diffusée en son temps sur FR3 et qui reçut alors les louanges de la presse, dont le tournage a eu lieu lors des années 70-80, fut le cinéaste d'origine roumaine Paul Barba-Negra (1929-2009) (1). Je me rappelle l'avoir rencontré et longuement discuté avec lui, il y a un quart de siècle, dans son bel appartement du Marais. Il m'avait passionné par ses réflexions sur l'évolution de la télévision. Il était attaché à la tradition culturelle française et aux racines religieuses de celle-ci. Il tâchait de montrer, grâce à de belles images et à de judicieux commentaires, la marque signifiante de l'invisible dans le visible et du spirituel dans notre géographie. Outre ses films (dont son remarquable documentaire sur Mircea Eliade pour l'émission Océaniques sur FR3), il est l'auteur d'un livre intitulé Symbolique de Paris: Paris sacrée, Paris mythique (2004).

Les rendez-vous à venir: une dédicace, une conférence, deux émissions de radio

Les rendez-vous à venir:

- Samedi 9 juin, de 15 heures à 17 heures, dédicace lors de la journée portes ouvertes (affiche ci-dessous, cliquez dessus pour l'agrandir) à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (93, rue de Crimée, Paris 19e).

- Dimanche 10 juin, conférence sur "La personne au cœur de la communication" à 15 heures, lors de la journée portes ouvertes de la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris (91, rue Lecourbe, Paris 15e).
- Dimanche 10 juin, entretien radiodiffusé dans la 2ème partie de l'émission Religions du monde sur Radio France internationale, de 10h33 à 11 heures.

- Dimanche 17 juin, émission Orthodoxie sur France-Culture, de 8h05 à 8h30 (fréquences).

 

Vidéo de la communication au Collège des Bernardins

La vidéo de ma communication (texte) au Collège des Bernardins, le 21 mai dernier, lors de la table ronde sur le thème "Les chrétiens communiquent-ils autrement ?", peut être visionnée ci-dessous ou sur cette page.

Le colloque sur "Médias et vision chrétienne de l'information" au Collège des Bernadins: le texte de ma communication et un double compte rendu

Pour lire le texte de ma communication au Collège des Bernardins, lors de la première table ronde du colloque du 21 mai dernier sur le thème "Médias et vision chrétienne de l'information", cliquez sur ce lien. Un double compte rendu  du colloque ("Les médiateurs d'espoir au Collège des Bernardins") a été écrit par Antoine Arjakovsky: première partie, deuxième partie (sur la deuxième table ronde). 

Photographie: lors de cette première table ronde, je réponds à une question de l'auditoire (à mes côtés, donc vers la droite: Antoine Arjakovsky, Gilles Vanderpooten, Michel Cool).

Au Centre de Russie pour la science et la culture: "Paris imaginaire"

Une bonne centaine de personnes sont venues au vernissage de l'exposition d'Irina Kotova, le mardi 15 mai, à Paris, au Centre de Russie pour la science et la culture. Après les discours officiels du directeur du Centre, Igor Shpynov, de l'ambassadeur de la Biélorussie en France, Aleksandr Pavlovsky, de l'artiste-peintre français d'origine biélorusse Boris Zaborov et d'Irina Kotova, le tout en russe et en français, s'est déroulée la partie poético-musicale (programme). Au cours de celle-ci, j'ai lu cinq de mes œuvres sur les œuvres de l'artiste. Après chaque lecture, Irina Kotova lisait la traduction russe et s'ensuivait un passage musical interprété par des membres de l'association "La vie en musique". Les échos ont été chaleureux et très positifs. Ensuite, avec la visite de l'exposition, était proposé un magnifique buffet avec des spécialités biélorusses et russes (comme les pirojki). Dans la salle de marbre, où se trouvait le buffet, des extraits du film Paris imaginaire passaient en boucle sur un grand écran tandis que des morceaux de piano de compositeurs français étaient joués toujours par les membres de l'association "La vie en musique".

Durant la partie poético-musical

Photographie ci-dessous: dans l'une des salles d'exposition, avec les membres de l'association "La vie en musique" et Irina Kotova (de gauche à droite: Christophe Levalois, Laure Vermeulin, Julie Safarova, Irina Kotova, Georges Sosnovski).

Complément (ajouté le 19 juin): un compte rendu, avec quelques photographies, sur le site de l'ambassade de la Biélorussie en France.

L'e-flyer du colloque au Collège des Bernardins le 21 mai

Voici, ci-dessous, l'e-flyer du colloque au Collège des Bernardins, à Paris, le lundi 21 mai en soirée, sur "Médias et vision chrétienne de l'information" (cliquez à deux reprises sur l'affiche pour bien la visualiser).

L'affiche de l'exposition au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris

Ci-contre: l'affiche de l'exposition d’œuvres de la série "Paris imaginaire" d'Irina Kotova au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris (61, rue Boissière, 16e). Pour obtenir une invitation pour le vernissage (le 15 mai), la demander à l'artiste, sur cette page, au plus tard le 8 mai.

Cliquez sur l'affiche de l'exposition pour l'agrandir (ou clic droit sur l'affiche en sélectionnant "ouvrir dans une nouvelle fenêtre" ou "ouvrir dans un nouvel onglet").