Communication : la nouvelle formule de la formation « Orthodoxie et médias » de l’Institut Saint-Serge

   À partir de l’année académique 2024-2025, l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris propose une nouvelle formule pour la formation « Orthodoxie et médias » à laquelle je participe. Celle-ci se déroulera de novembre à juin. Elle se fera via la plateforme numérique de l’institut et sera échelonnée sur 14 mardis soir de 19h30 à 21h30. Elle sera certifiante. J’assurerai les quatre premiers rendez-vous qui porteront notamment sur l’histoire de la communication, la Bible et la communication, la pédagogie du Christ, la théologie de la personne et de la communication. De plus, je modérerai des tables rondes avec différents invités qui apporteront leur expertise. Les aspects pratiques de cette question seront aussi abordés. Pour plus d’informations, voir l'image et la vidéo de présentation ci-dessous, le programme et le calendrier ainsi que cette page. 

Des cours sur la communication, la Bible et la théologie

    Pour la troisième année consécutive, à partir du 11 mars, je donnerai 10 heures de cours dans le cadre d'une formation à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge sur la communication, la Bible et la théologie. Après avoir évoqué l'histoire de la communication, en commençant par la préhistoire, j'y évoquerai notamment la "théologie de la communication" en analysant pour cela des passages de l'Ancien Testament et d'autres du Nouveau Testament, en somme, une exégèse sous l'angle de la communication. J'aborderai aussi le sujet du Christ et de la communication dans sa relation à autrui. Les cours auront lieu à distance via la plateforme numérique de l’Institut. Pour plus d'informations, voir cette page dédiée et cette autre pour l'inscription. Pour en savoir un peu plus : (re)voir l'émission de télévision "Orthodoxie" sur France2 consacrée à ce sujet et mon ouvrage Prendre soin de l'autre. Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 2012).

Faire un clic droit sur les images pour les agrandir.

"Orthodoxie et médias" : une nouvelle formation à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge

Depuis mi-mars, je donne des cours dans le cadre d'une nouvelle formation à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge intitulée "Orthodoxie et médias". Mes interventions portent sur l'histoire de la communication, sur la Bible et la communication et plus généralement sur les fondements d'une "théologie de la communication" (présentation et programme). Ci-dessous : la première page de l'affiche et une courte vidéo où je présente cette nouvelle formation.

Entretien : "Communication et communion sont liées"

Le magazine ECA (Enseignement catholique actualités) vient de publier un hors-série (novembre 2020, 8 euros, 36 pages) dans lequel se trouve un entretien que j'ai donné à cette revue intitulé "Communication et communion sont liés". Ce numéro spécial a pour titre : "La communication un enjeu majeur pour les chefs d'établissement". Un dossier fort bien fait mêlant judicieusement réflexion, illustrations et conseils pratiques. On peut se le procurer sur cette page (couverture, sommaire). Mon ouvrage "Prendre soin de l'autre. Une vision chrétienne de la communication" (Cerf, 2012) approfondit cette question.

Cliquez sur l'image pour l'agrandir (clic droit, "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet")

"L'orthodoxie et l'Occident" par l'archimandrite Placide Deseille (enregistrement audio)

Le mercredi 6 avril 2005, l’archimandrite Placide Deseille de bienheureuse mémoire (1926-2018) a évoqué le christianisme orthodoxe et l'Occident avec une perspective historique, dans le cadre des Rencontres orthodoxes, dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris. J'ai pu, avec son autorisation, enregistrer cette conférence, mais une partie seulement. En effet, un problème technique a malheureusement interrompu l'enregistrement à la 46e minute.

Une grande et magistrale leçon d’histoire, de l’Antiquité au XXe siècle. D’une grande clarté. 

Photographie ci-dessous : l'archimandrite Placide Deseille le 6 mars 2008 dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris, également dans le cadre des Rencontres orthodoxes.

Programme des Rencontres orthodoxes pour l'année 2004-2005
(cliquez sur les images pour les agrandir)

"Prière de Jésus et prière du coeur", par l'archimandrite Placide Deseille (texte)

Le 6 mars 2008, dans le cadre de la 6e année des Rencontres orthodoxes, dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris, l'archimandrite Placide Deseille de bienheureuse mémoire (1926-2018) est intervenu sur le thème "Prière de Jésus et prière du cœur". Je lui avais demandé d'évoquer ce thème, car l'on rencontre des confusions entre les deux expressions. D'emblée, il souligne dans cette optique : "Il arrive fréquemment que l’on emploie les expressions « prière de Jésus » et prière du « cœur » comme si elles étaient équivalentes." Il explique clairement la distinction importante entre les deux prières qui sont néanmoins liées. En effet, la prière de Jésus peut devenir prière du cœur. Il a terminé sa conférence par la lecture d'extraits du 21e discours de saint Isaac le Syrien (ou de Ninive) en relation avec ce sujet.

Pour lire le texte de cette intervention, qui a été relu et approuvé par son auteur à l'époque, cliquez sur ce lien.

La photographie ci-dessous a été prise lors de cette rencontre. De gauche à droite: père Nicolas Cernokrak, recteur de la paroisse, père Placide Deseille et moi.

« L’enseignement de saint Isaac le Syrien » par l’archimandrite Placide Deseille (enregistrement audio)

Le 6 mars 2007, le père archimandrite Placide Deseille (1926-2018), higoumène (supérieur) du monastère orthodoxe Saint-Antoine le Grand, a donné une conférence dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris, dans le cadre des Rencontres orthodoxes, sur « L’enseignement de saint Isaac le Syrien ».

Saint Isaac le Syrien (ou de Ninive), ascète et évêque du VIIe siècle, est l’un des auteurs mystiques les plus lus dans le monde orthodoxe. Paradoxalement, il relevait d’une Église « nestorienne », donc considérée comme hérétique, mais ses écrits et sa pensée ont été pleinement reçus au sein de l’orthodoxie et où ils ont exercés une énorme influence jusqu’à nos jours. Il est reconnu comme saint par l’Église orthodoxe. Sa fête est le 28 janvier.

Les Œuvres spirituelles de saint Isaac le Syrien (86 discours ascétiques et des lettres), traduites par Jacques Touraille, ont été éditées par Desclée de Brouwer en 1981. Cette édition est épuisée. En 2006, le père Placide Deseille a publié une nouvelle traduction intitulée Discours ascétiques (597 pages). Par ailleurs, deux volumes d’autres textes de saint Isaac récemment retrouvés ont été édités en 2010.

Les Rencontres orthodoxes ont été fondées en 2002 par le père Nicolas Cernokrak et moi. Elles se sont déroulées durant plusieurs années au sein de la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris (91, rue Lecourbe, 15e). L’année 2006-2007 était la cinquième année. J’y ai animé un atelier, avec le père Nicolas Cernokrak, Françoise Jeanlin, professeur à l’Institut Saint-Serge et Grégoire Aslanoff, historien de l’art et iconographe, sur « L’Écriture sainte dans le cycle liturgique — comment la Parole de Dieu est exprimée et interprétée dans la vie de l’Église ? » (programme complet pour l'année 2006-2007).

Photographie ci-dessous en arrière-plan de l'enregistrement : le père Placide Deseille lors d'une conférence dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris le 6 mars 2008.

Enregistrement audio : "Faut-il abolir son moi ?" par l'archimandrite Placide Deseille

Le 20 mars 2003, le père archimandrite Placide Deseille (1926-2018), higoumène (supérieur) du monastère orthodoxe Saint-Antoine le Grand, a donné une conférence dans la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris, dans le cadre des Rencontres orthodoxes, sur le thème "Faut-il abolir son moi ?" Il y aborde la question de l'individu et de la personne dans la pensée des Pères de l’Église.
Transcription de la totalité de la rencontre.

Les Rencontres orthodoxes ont été fondées en 2002 par père Nicolas Cernokrak et moi. Elles se sont déroulées durant plusieurs années au sein de la paroisse Saint-Séraphin de Sarov à Paris (91, rue Lecourbe, 15e). Elles ont proposé des tables rondes, des conférences et des ateliers. La première rencontre, le 8 novembre 2002, fut une table ronde sur le thème : "L'acquisition du Saint-Esprit". Le thème annuel (2002-2003) était :"Quel est le sens de la vie chrétienne ?".

Les autres rendez-vous de l'année ont été : "L'amour des ennemis" (table-ronde, le 13 décembre 2002), "Péché et culpabilité" (table-ronde, le 24 janvier 2003), "La prière" (conférence, le 16 mai 2003), avec l'archimandrite Elie du monastère de la Transfiguration,  "Vivre dans l’Église" (conférence, le 26 juin 2003), avec Mgr Silouane de la Métropole orthodoxe roumaine d'Europe occidentale et méridionale.

Christophe Levalois · « Faut-il abolir son moi ? » — L’individu et la personne dans la tradition orthodoxe

Mon intervention au 4e Festival du Beau à Paris

Le 15 janvier dernier, je suis intervenu au 4e Festival du Beau (le weblog dédié) en l'église Saint-Ferdinand des Ternes dans le 17e arrondissement de la capitale, organisé en partenariat avec l'association Art, culture et foi. Le thème était : "Chrétiens, pourquoi témoigner de la beauté de la Création ?". Le pasteur luthérien Alain Joly (à mes côtés) a parlé avant mon intervention. C'est François Régis Salefran qui a filmé. Ci-dessous: mon intervention.

Entretien: "Quelle est l’originalité de la vision chrétienne sur la communication ?"

Une journaliste de la rédaction du portail catholique international Aleteia m'a interrogé, pour la rubrique de l'édition française Questions de fond, sur le thème "Quelle est l’originalité de la vision chrétienne sur la communication ?". La réponse, substantielle, se trouve sur cette page pour les en-têtes des différentes parties, et sur cette autre page pour la totalité de l'entretien.

Texte de ma conférence intitulée: "Chances et limites des moyens de communication aujourd'hui pour la liturgie"

Le 25 juin dernier, je suis intervenu à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, dans le cadre de la 61e Semaine d'études liturgiques, pour évoquer les "Chances et limites des moyens de communication aujourd'hui pour la liturgie". Les deux questions abordées lors de cette conférence sont présentées ainsi dans l'introduction: "La première est celle du reportage d’un office, filmé ou photographié. Comment peut-il être fidèle à ce qui s’y déroule ? Peut-il y avoir réelle communication ou, au contraire, déformation du sens de l’action liturgique ? La seconde question est celle de la validité d’une télétransmission de la liturgie. Peut-elle remplacer la présence effective à l’office ?" . Pour lire le texte, cliquez sur ce lien. 

Lors de la table ronde qui a suivi la conférence

La fête de la Nativité dans l'Eglise orthodoxe: ma chronique du 15 décembre

Ma chronique du 15 décembre dans l'émission Lumière de l'orthodoxie (textes et podcast), sur Radio Notre-Dame, avait pour thème la fête de la Nativité dans l’Église orthodoxe. Pour la lire, cliquez ici.

Photographie: une Nativité d'Irina Kotova présentée lors de l'exposition "De l'Incarnation à la Résurrection" à Paris du 10 décembre 2013 au 11 janvier 2014 (affiche).

Vidéo de la conférence donnée au Séminaire orthodoxe russe sur "Quel peut être l'apport des chrétiens à la communication aujourd'hui ?"

Le samedi 26 octobre dernier, j'ai donné une conférence au Séminaire orthodoxe russe situé à Epinay-sous-Sénart en Ile-de-France. Il s'agissait de plusieurs éléments de réflexion sur le thème "Quel peut être l'apport des chrétiens à la communication aujourd'hui ?". Le plan que j'ai suivi, qui est à peu près celui de mon livre sur la question, est en ligne ici. La vidéo dure près d'une heure et demi.

Le repentir et la confession: ma chronique dans l'émission "Lumière de l'orthodoxie" du 13 octobre

Cliquez sur ce lien pour lire ma chronique dans l'émission "Lumière de l'orthodoxie" du 13 octobre sur Radio Notre-Dame. Sujet: le repentir et la confession.

Dans le mensuel suisse "Choisir"

Le mensuel helvétique Choisir, "revue culturelle", a publié dans le n°645 (septembre 2013, couverture), une recension de Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 2012) que l'on peut lire ci-dessous.

Ma chronique du 15 septembre dans l'émission "Lumière de l'orthodoxie" sur Radio Notre-Dame

Pour lire le texte de ma chronique du dimanche 15 septembre dans l'émission "Lumière de l'orthodoxie", sur Radio Notre-Dame, cliquez sur ce lien. Le podcast audio de l'émission est en ligne ici. Ma chronique portait sur l'ouvrage du père Jean Breck intitulé L’Écriture dans la tradition - La Bible et son interprétation dans l’Église orthodoxe paru aux éditions du Cerf en début d'année.

"L'icône, expression de l'âme russe"

L'émission dominicale de télévision "Le Jour du Seigneur" sur France 2, d'hier, a diffusé le court documentaire ci-dessous (03:06) sur "L'icône, expression de l'âme russe" avec des explications d'un iconologue et iconographe orthodoxe, qui fut élève de Léonide Ouspensky, Grégoire Aslanoff (historien de l'art au CNRS).

Vidéo de la communication au Collège des Bernardins

La vidéo de ma communication (texte) au Collège des Bernardins, le 21 mai dernier, lors de la table ronde sur le thème "Les chrétiens communiquent-ils autrement ?", peut être visionnée ci-dessous ou sur cette page.

"Communication, orthodoxie et théologie"

Le samedi 24 septembre dans la matinée, j'ai donné une conférence sur le thème "Communication, orthodoxie et théologie", à l'Institut de théologie orthodoxe à Paris, lors de la journée portes ouvertes académiques. L'occasion m'était ainsi offerte d'évoquer, de manière succincte et très générale, un sujet que j'approfondis depuis plusieurs années. Une  quarantaine de personnes étaient présentes (album de photographies).

La vidéo de cette intervention peut être visionnée en cliquant sur ce lien ou celui-ci.

Le 24 septembre: conférence sur "Communication, orthodoxie et théologie" à l'Institut Saint-Serge

Le samedi 24 septembre, à partir de 10h30, je donnerai une conférence sur le thème "Communication, orthodoxie et théologie" à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (93, rue de Crimée, Paris 19e, métro: Laumière). Ce sera l'occasion d'évoquer les résultats de recherches approfondies  sur ce sujet effectuées depuis plusieurs années. Ci-dessous, l'affiche et le programme de la journée.