"Mère Marie Skobtsov, l'amour incarné", un documentaire avec ma participation

Devant le Mur des Justes du Mémorial de la Shoah à Paris

J'ai déjà évoqué ici Mère Marie Skobtsov (1891-1945), sainte Marie de Paris pour l’Église orthodoxe. Poétesse, révolutionnaire, première maire d'une ville en Russie, exilée, mère de famille, moniale, animant un centre caritatif et intellectuel à Paris, résistante, déportée, gazée à Ravensbrück, proclamée Juste parmi les nations et sainte de l’Église orthodoxe. En 2016, la mairie de Paris a donné son nom à une rue du 15e arrondissement de la capitale. En 2008, j'avais interrogé, avec le père Jivko Panev, une de ses proches compagnes de captivité à Ravensbrück, Jacqueline Péry d'Alincourt : premier entretien, le second. Le 1er novembre, dans le cadre de l'émission de télévision "Orthodoxie", France 2 a diffusé un film documentaire d'une heure, d'Alexey Vozniuk et du P. Jivko Panev, auquel j'ai participé. Les autres participants sont : Tatiana Victoroff, Xenia Krivochéine, Cyrille Sollogoub, Bertrand Vergely, Sabine Arend, Guy Krivopissko, Geneviève de Gaulle-Anthonioz (archives), Patricia McDwyer, le métropolite Jean de Doubna. On peut le visionner ci-dessous.

Télévision : "Une communication tournée vers la communion" ("Orthodoxie", France 2)

Ce dimanche 23 mai à 9h30 sera diffusée l'émission de télévision "Orthodoxie" sur France 2 avec pour thème "Une communication tournée vers la communion". J'interviens à plusieurs moments du reportage de 30 minutes avec Alexey Vozniuk, Michel Stavrou, Julija Naett Vidovic, Laure Chaussin, les pères Jivko Panev, Alexandre Siniakov, Marc-Antoine Costa de Beauregard, et l’archimandrite Éphrem de Vatopédi (mont Athos). Questions abordées : Comment l’Église communique-t-elle ? Avec quels moyens et quels objectifs ? Quel peut être l’apport de la tradition chrétienne à la communication aujourd’hui ? En quoi le Christ est-il le parfait communicateur ?

Ci-dessous la 2e bande-annonce (la première).

 La totalité de l'émission :

L'influence de l'Église orthodoxe russe et ses relations avec le pouvoir politique

J'ai participé à un débat sur la chaîne de télévision Public Sénat (13e chaîne) sur l'influence de l’Église orthodoxe russe, tant en Russie que dans le monde, et ses relations avec le pouvoir politique. Un sujet vaste et complexe. Il a été diffusé le samedi 9 février et rediffusé le lendemain (sa présentation, une synthèse). Le débat suivait la projection d'un film-documentaire, sur lequel j'ai émis des réserves et pointé quelques erreurs, intitulé "God save Russia" (le documentaire complet diffusé par Arte, disponible jusqu'au 20 juin 2021). Il avait été diffusé par Arte il y a quelques mois. C'est une version augmentée de quelques minutes sur la situation ukrainienne à la fin de l'année 2018 qui a été proposée par Public Sénat. Les trois autres intervenants étaient Galia Ackerman, Cécile Vaissié et Antoine Arjakovsky.

La première vidéo est un extrait, une de mes interventions (durée : 0:34). J'y rappelle que ce n'est pas l’Église qui désigne le pouvoir politique, mais qu'elle l'accepte et très souvent le subit, parfois de manière dramatique. Cela depuis 2000 ans, c'est pourquoi, j'ai mentionné un passage de l'épître aux Romains (chapitre 13) de l'apôtre Paul qui parle de se "soumettre aux autorités supérieures" (voir aussi la première épître à Timothée, chapitre 2). Par contre, l’Église tâche d'exercer une influence dans la société.

 La deuxième vidéo, ci-dessous, présente l'intégralité du débat (34:07).

Mes vidéos sur Vimeo

J'ai ouvert un compte Vimeo et mis plusieurs vidéos me concernant sur celui-ci ainsi qu'une "chaîne": "Performances artistiques".

Etonnant...impressionnant !

De superbes images... étonnantes (comment les a-t-on filmées ?)...impressionnantes. Ce navire semble bien frêle et pourtant résiste à la puissance inimaginable des éléments et trace sa route: la frégate Latouche-Tréville en pleine tempête. "Images tournées par Galatée Films dans le cadre de la réalisation du film Océans réalisé par Jacques Perrin"  à voir sur Dailymotion en l'agrandissant à la totalité de l'écran.

"Isnast" (télévision biélorusse)

L'émission de la télévision biélorusse (Première chaîne) Isnast ("Essence") a diffusé samedi 1er mars dans la matinée, un documentaire (sur le site de Belarus 1) entièrement consacré à l'artiste biélorusse Irina Kotova. Parmi les sujets évoqués: l'exposition "De l'Incarnation à la Résurrection", à Paris, l'exposition "Les ailes de Noël" (galerie Russkiy Mir à Paris), le spectacle artistique "Éternité de l'instant". Ci-dessous: la vidéo de l'émission (en russe).

"Jérusalem": une superbe invitation au voyage

Voici une superbe invitation au voyage en Terre Sainte: ces extraits du film Jérusalem, tourné en IMAX 3D (sur Viméo, avec une meilleure qualité d'image). De magnifiques images. Avec des vues aériennes étonnantes. Se laisser emporter ! Le film est projeté sur des écrans géants depuis septembre 2013 (page Facebook, compte Twitter). La bande-annonce officielle est ici. 

Extrait du film "Paris imaginaire" (sous-titrage en français): les pyramides du Louvre

Voici un autre court extrait du film biélorusse Paris imaginaire, sous-titré en français sur les pyramides du Louvre. Lecture de mon texte avec les images du réalisateur Serge Katier et deux œuvres de l'artiste Irina Kotova.
 

(Pour visionner en haute définition, choisir la qualité en cliquant sur la roue dentelée en bas du côté droit)

Le début du film "Paris imaginaire" sous-titré en français

La version sous-titrée en français du film de la télévision biélorusse (Beltéléradiocompagnie) Paris imaginaire (réalisateur Serge Katier) vient juste d'être réalisée. Voici, ci-dessous, les deux premières minutes. Ce film relate le cheminement artistique entre la Biélorussie et Paris d'Irina Kotova et de l'artiste français d'origine biélorusse, mondialement renommé, Boris Zaborov. J'ai participé au film, notamment par la lecture de trois de mes textes, dont un au début.

Un nouveau prix pour le documentaire "Paris imaginaire"

Le "chevalier d'or"

Le documentaire de la télévision biélorusse Paris imaginaire (réalisateur: Serge Catière, 2010), consacré à l'artiste biélorusse Irina Kotova (1), a été primé au 21e Festival international "Chevalier d'or", qui s'est tenu à Omsk en Russie du 22 au 31 mai 2012 (photographies) avec la bénédiction du patriarche russe Cyrille. Le documentaire a reçu un "chevalier de bronze" dans la catégorie "Court-métrage documentaire". Le festival est présidé par l'acteur Nicolas Burlyayev. 202 films y ont été présentés.

Le documentaire a également été primé au VIIe Festival orthodoxe international du film de la Sainte-Rencontre en février 2012. Des extraits peuvent être visionnés à partir d'ici.

Ci-dessous: un reportage de la télévision russe Vesti sur le festival (autres reportages télévisés: 1, 2)

Sur le site de l'INA: "Architecture et géographie sacrée"

Paul Barba-Negra (source)

J'ai découvert récemment que l'INA (Institut national de l'audiovisuel) propose sur son site de télécharger et même d'enregistrer sur DVD, pour une somme raisonnable, des émissions de télévision anciennes. J'ai pu ainsi me procurer certains films de l'exceptionnelle série "Architecture et géographie sacrée", notamment "Versailles, le palais temple du Roi soleil" (grand prix du scénario au Festival international du film d’art, en 1976), "Le Mont Saint-Michel et l'archange lumière" et "Paris: arche du temps" dont les premières images peuvent être visionnées ci-dessous. J'ai également un très bon souvenir de "Reims: cathédrale du sacre". Le réalisateur de cette série inspirée, qui fut diffusée en son temps sur FR3 et qui reçut alors les louanges de la presse, dont le tournage a eu lieu lors des années 70-80, fut le cinéaste d'origine roumaine Paul Barba-Negra (1929-2009) (1). Je me rappelle l'avoir rencontré et longuement discuté avec lui, il y a un quart de siècle, dans son bel appartement du Marais. Il m'avait passionné par ses réflexions sur l'évolution de la télévision. Il était attaché à la tradition culturelle française et aux racines religieuses de celle-ci. Il tâchait de montrer, grâce à de belles images et à de judicieux commentaires, la marque signifiante de l'invisible dans le visible et du spirituel dans notre géographie. Outre ses films (dont son remarquable documentaire sur Mircea Eliade pour l'émission Océaniques sur FR3), il est l'auteur d'un livre intitulé Symbolique de Paris: Paris sacrée, Paris mythique (2004).

Les puissantes vertus du jeûne

Le documentaire ci-dessous, "Le jeûne, une nouvelle thérapie ?",  diffusé par la chaîne de télévision Arte, suscite l'enthousiasme de ceux qui l'ont regardé. Il y a de quoi ! Cela montre aussi la sagesse de l'Église lorsqu'elle préconise des périodes de jeûne, ce qui va à l'encontre de notre société de (sur)consommation. Dans le sens de ceux qui prônent une "décroissance", en somme l'essentiel de la démarche carémique: "il faut qu'Il grandisse et que moi, je diminue" (Jean 3, 30). Le DVD de ce documentaire est disponible à la vente (avec d'autres informations sur la page) .

Le documentaire "Paris imaginaire" primé au VIIe Festival orthodoxe international du film de la Sainte-Rencontre en Russie

Le documentaire "Paris imaginaire" a reçu le prix du maire d'Obninsk au VIIe Festival orthodoxe international du film de la Sainte-Rencontre (site du festival) organisé en Russie dans la région de Kalouga, du 17 au 22 février. Cela récompense l'excellent travail du réalisateur Serge Katier (ou Catière) et de son équipe, en 2010, mais aussi Irina Kotova, au centre de cette réalisation dans laquelle elle s'est beaucoup investie tout en préparant son exposition personnelle au Musée national des beaux-arts à Minsk (Biélorussie), et plus modestement moi-même pour ma petite participation (quelques apparitions et des lectures de quelques uns de mes textes). Il a été diffusé, une nouvelle fois, il y a peu, sur la première chaine nationale biélorusse, dans la nuit du 26 au 27 février. Des extraits du documentaire peuvent être visionnés dans cette "playlist" dédiée sur Youtube. Lors de ce festival 300 courts et longs métrages provenant de 11 pays ont été présentés, 80 ont été sélectionnés et 33 ont été primés. Le film "Je crois" de Boris Kolner a obtenu le grand prix. "Nicostratos le pélican" du français Olivier Horlait avec, entre autres, Emir Kusturica, a reçu le prix du meilleur long-métrage. A "L'alphabet slavon", produit par les studios du monastère Sainte-Élisabeth à Minsk, a été décerné le prix du meilleur dessin animé.

La Mutuelle Saint-Christophe assurances, la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov et les Journées du livre orthodoxe

Dans le cadre de la préparation des Journées du livre orthodoxe, la Mutuelle Saint-Christophe assurances a réalisé un petit film, auquel j'ai participé, dont une partie du tournage s'est déroulée dans notre paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris. Les invités d'honneur des Journées du livre orthodoxe seront le métropolite Hilarion (Alfeyev) de Volokolamsk, président du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, et le hiéromoine Macaire du monastère Simonos-Petras au Mont Athos.

La "playlist" d'extraits du documentaire "Paris imaginaire" sur Youtube

Sur Youtube, à partir d'ici, il est possible de visionner automatiquement les cinq extraits du documentaire de la télévision biélorusse Paris imaginaire. A la fin d'un extrait, le suivant commence automatiquement.

Le documentaire "Paris imaginaire"

Dans l'atelier de Boris Zaborov à Paris, septembre 2010

Le documentaire de la télévision biélorusse Paris imaginaire est repassé aujourd'hui sur la première chaîne, à 13h50, en Biélorussie. Il a été diffusé la première fois le 21 décembre dernier. Il dure une quarantaine de minutes. Le sujet principal de celui-ci est la série Paris imaginaire d'Irina Kotova, à l'occasion de son exposition personnelle au Musée national des beaux-arts de Biélorussie à Minsk, en décembre 2010-janvier 2011. Il est aussi question de l'exposition "Normandie en peinture" et de la rétrospective Boris Zaborov dans le même musée en 2010, ainsi que de l'exposition des œuvres d'Ivan Khrustsky au siège de l'UNESCO à Paris pour son bicentenaire, en septembre 2010. La petite équipe de tournage, avec le réalisateur Serge Catière, est venue quelques jours à Paris en septembre 2010. J'ai participé à deux journées. Nous sommes allés chez le peintre français d'origine biélorusse Boris Zaborov, puis dans quelques uns des hauts lieux parisiens de l'émigration artistique biélorusse à Paris, de la célèbre "École de Paris": le café La Rotonde, où des prises ont été faites, La Ruche. La photographie ci-dessus a été prise lors du tournage dans l'atelier de Boris Zaborov (au 1e rang, de g. à d.: Serge Catière, le réalisateur du documentaire, Boris Zaborov, moi-même; 2e rang, de g. à d.: l'assistante de Serge Catière et Irina Kotova). Des extraits du documentaire peuvent être visionnés en ligne sur Youtube: le début, plein-air et Notre-Dame de Paris, au Palais Royal et les pyramides du Louvre, à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, le vernissage au Musée national des beaux-arts à Minsk le 8 décembre. Je lis en voix off, avec une traduction par-dessus, trois de mes textes: "De l'imaginaire " (1er extrait), "Notre-Dame" (2ème extrait), "Les Pyramides" (3ème extrait).