Le début du film "Paris imaginaire" sous-titré en français

La version sous-titrée en français du film de la télévision biélorusse (Beltéléradiocompagnie) Paris imaginaire (réalisateur Serge Katier) vient juste d'être réalisée. Voici, ci-dessous, les deux premières minutes. Ce film relate le cheminement artistique entre la Biélorussie et Paris d'Irina Kotova et de l'artiste français d'origine biélorusse, mondialement renommé, Boris Zaborov. J'ai participé au film, notamment par la lecture de trois de mes textes, dont un au début.

2014: la 2ème édition des Journées du livre orthodoxe en France

Les dates de la deuxième édition des Journées du livre orthodoxe en France (1) ont été arrêtées. Il s'agit des 31 janvier et 1er février 2014 à Paris. A noter !

Complément (2014): les journées auront lieu finalement les 25 et 26 avril.

KTO, RMC, La Croix, un site québecois, une revue universitaire

L'entretien dans l'émission de télévision "L'orthodoxie, ici et maintenant", sur KTO, du 26 février, qui a lieu de la 7e minute à la 14e, peut être visionné ici ou là (débuter la vidéo par l'entretien en question). Je profite de cette note pour signaler une autre émission (là de radio) et deux articles en relation avec mon livre Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 2012): la deuxième partie de l'émission "L’Église d'aujourd'hui" sur RMC, le 27 janvier; une recension dans le quotidien La Croix sous la plume de son rédacteur en chef religieux, le P. Dominique Greiner, publiée en octobre 2012; un article substantiel sur le site québecois spécialisé dans l'actualité religieuse Crayon et goupillon qui souligne "l’une des réflexions chrétiennes les plus fraîches des dernières années" qui "se démarque nettement du lot, tant par l’originalité de son apport à la réflexion que par son style simple qui offre une synthèse de qualité de la question". Enfin, par ailleurs, la revue universitaire Médiation et information a lancé un appel à contribution pour son numéro 38 (sur "Religion et communication", parution: deuxième semestre 2013) dans lequel le livre est l'une des deux références (note 1).

Dans la prochaine édition de l'émission de télévision "L'orthodoxie, ici et maintenant" sur KTO

Je serai l'invité de l'émission de télévision "L'orthodoxie, ici et maintenant" sur KTO pour un entretien d'une dizaine de minutes sur la communication et l’Église orthodoxe. L'annonce précise: " Le dossier de cette émission sera consacré à "la communication chrétienne orthodoxe en France: historique, mission, outils et impératifs". Diffusion: mardi 26 février à 21h45. Rediffusions: mercredi 27 février à 12 heures et 19h40, jeudi 28 février à 10h25, vendredi 1er mars à 9h30, samedi 2 mars à 7 heures, dimanche 3 mars à 11h30, lundi 4 mars à 23h10.

Vers le "corps outil" ?

Le Figaro rapporte une invention d'une chercheuse chinoise, Nanshu Lu, qui a mis au point un tatouage électronique (photographie du Figaro ci-contre) aux immenses possibilités (vidéo): " La transmission des données s'effectue sans fil, grâce à des émetteurs intégrés au tatouage. Les médecins pourraient veiller sur leurs patients, à domicile ou à l'hôpital, en se passant d'électrodes, mais aussi suivre l'évolution d'une grossesse ou analyser les nuits de personnes atteintes de troubles du sommeil. Un pilote de Nascar, Paulie Harraka, a déjà testé le dispositif pour mesurer son taux d'hydratation durant une course automobile. (...) Le tatouage électronique de Nanshu Lu devrait aussi permettre de contrôler des objets à distance en bougeant certaines parties du corps, sans recourir à des capteurs de mouvements. Placé sur le cou, il détectera l'action des cordes vocales et reconnaîtra les mots prononcés. Sur le front, il analysera les montées de température, et donc les manifestations de certaines émotions. Le système pourra encore s'améliorer, en incluant une batterie lithium-ion et une mémoire interne." Joël de Rosnay observe qu'avec ce tatouage, "le corps devient un outil" et même, dit-il, une "télécommande". Une nouvelle avancée pour l'homme-démiurge qui se construit un monde dont l'humanité apparaît comme problématique. On songe aux "prodiges" de la Bête dans l'Apocalypse au chapitre 13 (versets 16 et 17): "Par ses manœuvres, tous, petits et grands, riches ou pauvres, libres et esclaves, se feront marquer sur la main droite ou sur le front, et nul ne pourra rien acheter ni vendre s’il n’est marqué au nom de la Bête ou au chiffre de son nom." Il semblerait que l'on s'efforce d'y parvenir ! Quant au tatouage, c'est très "tendance" aujourd'hui !

Ci-dessous: un dessin de Plantu en 1988.

Un "fol-en-Christ": saint Basile le Bienheureux

Cela surprendra peut-être, un dessin animé ! Pourquoi pas ! Celui qui est présenté ci-dessous, en deux parties (en russe avec des sous-titres en français), est non seulement très bien fait et captivant, mais il est aussi une excellente illustration d'un "fol-en-Christ", personne, homme ou femme, dont la sainteté s'affirme en-dehors des conventions sociales. C'est un type de sainteté qui est très présent dans la tradition orthodoxe. Il s'agit ici de saint Basile le Bienheureux qui a vécu au XVIe siècle à Moscou. Une magnifique, extraordinaire et réjouissante histoire, pour les petits et les grands.

Un constructeur d'humanité: l'abbé Franz Stock, «l’archange dans l’enfer»

Une belle et remarquable figure. Un pont entre les peuples. Un constructeur d'humanité. Un homme de paix, de réconciliation et de compassion qui fut une lumière dans les ténèbres pour de très nombreuses personnes: l'abbé Franz Stock (photographie ci-contre). C'est par la regrettée Jacqueline Péry d'Alincourt que j'en ai entendu parler la première fois. Dans son dernier entretien, que j'ai recueilli (1 et 2, bas de page pour les deux), elle relate qu'en 1943, alors qu'elle se trouvait au secret à la prison de Fresnes (durant six mois), après avoir été interrogée et torturée durant cinq jours par la Gestapo, et avant d'être envoyée à Ravensbrück, la seule personne, pleine de compassion, de compréhension et de lumière, qui la visitait dans son cachot, était un prêtre allemand, l'abbé Franz Stock, qu'elle ne nomme pas, mais qui était le seul autorisé à visiter les internés des prisons parisiennes et à accompagner les condamnés à mort (plusieurs milliers à Paris durant la Seconde Guerre mondiale). Il fut surnommé, par les Français prisonniers, « l’aumônier de l’enfer » ou encore « l’archange dans l’enfer ». Fait prisonnier à la libération de Paris, il fonde un séminaire dans un camp d'internement pour les Allemands connu sous le nom de "Séminaire des barbelés", près de Chartres. Il est fréquenté par plus de 900 enseignants, prêtres, séminaristes et frères. L'abbé Franz Stock meurt début 1948 alors qu'il n'avait pas atteint les 44 ans. Un site sur l'Internet lui est consacré. Un "procès en béatification", pour une canonisation, est en cours depuis 2009. Plusieurs livres ont été écrits sur lui. A connaître.

Ajout (7 juin 2017): les éditions du Cerf viennent de publier le Journal de guerre de l'abbé Franz Stock.

Indignation, transcendance, réalité, sens et dignité: une émission à écouter

Une très intéressante réflexion dans l'émission "Matière à penser" cette semaine sur Radio Notre-Dame: un entretien avec Jean-François Mattéi, philosophe, à propos de son livre L'homme indigné aux éditions du Cerf (2012). Il aborde les questions du sens, de la perception de la transcendance et du réel dans la société, mais aussi celles de la dignité et de l'indignation. A écouter pour ouvrir des horizons nouveaux et féconds à sa propre réflexion. L'émission est en ligne ici (lien direct vers le podcast).

Sur RMC, dans l'émission "L'Eglise d'aujourd'hui", les 20 et 27 janvier

Je serai l'invité du père Patrick Keppel sur RMC (Radio Monte-Carlo), dans l'émission "L'Église d'aujourd'hui", les 20 et 27 janvier, pour évoquer mon dernier ouvrage, la communication et le christianisme. L'émission est diffusée après le journal de minuit dans la nuit du samedi au dimanche. Elle dure une quinzaine de minutes. L'enregistrement est ensuite mis en ligne ici.

Retour sur une belle aventure

L'émission dominicale Le Jour du Seigneur (France 2) du 30 décembre 2012, a consacré un de ses sujets à la famille Maigre et à son pèlerinage pédestre au Mont Saint-Michel en 2011. J'ai signalé, dans cette recension, l'excellent livre intitulé Sur la trace de l'archange, qui relate cette belle aventure familiale. Voici donc, ci-dessous, ce reportage du Jour du Seigneur, de huit minutes, qui transmet bien la joyeuse fraicheur et la démarche spirituelle que rapporte le livre. Le film de l'aventure est toujours en préparation.

L'obésité tue trois fois plus de personnes dans le monde que la malnutrition !

Signe des temps de notre société d’hyper-consommation: l'obésité tue trois fois plus de personnes dans le monde que la malnutrition ! C'est ce qui ressort d'une étude publiée dans The Lancet et que rapporte le Huffington Post. " Aujourd'hui, dans le monde, on meurt plus du manger trop, que de ne pas manger assez", est-il observé dans l'article. Comment on est-on arrivé là ? D'une part, la mortalité occasionnée par la malnutrition a considérablement diminué. D'autre part, l'obésité est devenue un phénomène de société. L'idée de décroissance, qui rejoint la sagesse traditionnelle, dont le carême dans le christianisme est une illustration, est plus que jamais d'actualité dans une société qui a perdu le sens de la mesure; mesure considérée comme une qualité fondamentale dans la Grèce antique, tandis que son opposé, l'hybris, était perçu comme la pire des calamités.

Cartes ci-dessous: prévalence de l'obésité en France de 1997 à 2009 (source: enquête nationale ObEpi-Roche 2009): "En 2009, 14,5 % des Français sont obèses (8,5 % en 1997) et 31,9 % sont en surpoids (29,8% en 1997)."

La musique et la foi d'Arvo Pärt

Très intéressante initiative de deux professeurs du Séminaire de théologie orthodoxe Saint-Vladimir aux États-Unis, situé à Crestwood, dans l'ensemble urbain de New-York. A partir du 15 janvier débute une série de dix cours, ouverts à tous, sur "la musique et la foi d'Arvo Pärt". Le premier cours sera donné par le professeur Peter C. Bouteneff (1). Un autre professeur du Séminaire, le Dr Nicholas Reeves, est également engagé dans ce projet. Ces cours s'inscrivent dans le "Projet Arvo Pärt" mené en collaboration par le Séminaire Saint-Vladimir et le Centre international Arvo Pärt. Il a notamment pour objectif de travailler sur les fondements spirituels de la musique du compositeur estonien. Des concerts aux États-Unis, des conférences et divers travaux entrent également dans ce projet. Arvo Pärt, né en 1935, chrétien orthodoxe de nationalité estonienne, est aujourd'hui l'un des compositeurs vivants les plus joués dans le monde. Le professeur Peter Bouteneff observe à son sujet: "Arvo Pärt puise dans ses racines chrétiennes orthodoxes pour composer une musique qui saisit les gens de toutes confessions et par-delà". De nombreuses compositions d'Arvo Pärt (complètes ou des extraits) peuvent être écoutées sur Youtube (les acheter sur Amazon): Magnificat, Passion selon saint Jean, Silentium, Tabula rasa, Spiegel im spiegel, Triodion, Credo, Stabat Mater, De profundis, Da Pacem (album complet), Silouans Song, The Beatitudes, Miserere, Creator Spiritus, In Principio (1ère partie), Nunc dimittis, Symphonie n°3 (début), Symphonie n°4 (complète). Plusieurs "playlists", également sur Youtube, lui sont consacrées, quelques exemples: 1, 2, 3, 4.

Photographie: Arvo Pärt (source, origine: Kaupo Kikkas)

« Sur la trace de l’archange » – récit d’un pèlerinage au Mont-Saint-Michel

J'ai publié sur Orthodoxie.com la recension suivante:

Sur la trace de l’archange par François-Xavier Maigre, Bayard, 2012, 305 pages, 16 euros.

Le sous-titre de ce livre est explicite : « 450 kilomètres à pied jusqu’au Mont-Saint-Michel ». L’ouvrage relate l’odyssée pédestre d’une jeune famille catholique : deux parents de moins de trente ans, François-Xavier et Pauline, avec leurs deux jeunes enfants, Faustine et Martin, respectivement  deux ans et demi et sept mois ! De Versailles au Mont-Saint-Michel en 33 jours !  Une route incertaine malgré une préparation soigneuse ! Mais un chemin plein de grâces !

Accompagnés par un âne, les membres de la jeune famille Maigre se sont élancés avec l’audace de l’enthousiasme, que d’aucuns qualifient de témérité, sinon de folie, sur un antique chemin de pèlerinage aujourd’hui oublié, malgré les efforts de quelques personnes. Eux qui étaient des jacquets (pour avoir parcouru un des chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle) sont devenus des miquelots, c’est-à-dire des pèlerins du Mont-Saint-Michel par cette étonnante aventure.

C’est au VIIIe siècle que débute l’histoire chrétienne de ce rocher que l’on commence à appeler Mont-Saint-Michel-au-péril-de-la-Mer. Un texte du IXe siècle raconte que l’évêque saint Aubert d’Avranches, dans son sommeil, en 708, a reçu l’ordre de l’archange Michel de faire édifier un oratoire sur ce lieu nommé jusqu’alors le Mont-Tombe. Cette construction, à la demande de l’archange, devait être une réplique du sanctuaire dédié à saint Michel au Mont-Gargan en Italie, lequel date du Ve siècle. Le récit rapporte aussi que la dédicace de l’église a eu lieu le 16 octobre 709. Des vestiges de ce premier oratoire ont été retrouvés accolés à la chapelle carolingienne (Xe siècle) Notre-Dame-sous-Terre. Le premier récit connu de miquelot, celui du moine Bernard, date de 867. Au IXe siècle donc, le Mont-Saint-Michel est déjà une destination connue pour des pèlerins de plus en plus nombreux au cours du Moyen-âge et après. La Révolution française, en transformant l’abbaye en prison, jusqu’au Second empire, a porté un coup fatal aux pèlerinages, malgré des initiatives au XIXe siècle, notamment après 1863. Aujourd’hui, quelques personnes, notamment au sein de l’association Les chemins du Mont-Saint-Michel, tentent de promouvoir ces chemins, à l’image de ce qui a été fait pour Saint-Jacques-de-Compostelle.

C’est une rencontre inattendue, lors d’un reportage, avec la responsable de l’association Les chemins du Mont-Saint-Michel, qui a décidé François-Xavier Maigre, journaliste au quotidien La Croix, notamment en charge de l’actualité de l’orthodoxie, à partir avec sa toute jeune famille sur des chemins oubliés, y compris par ceux qui vivent aux côtés de ceux-ci.

Dans la trimestriel biélorusse "Stupeny"

Le trimestriel Stupeny, "Les marches", est la revue des étudiants du Séminaire et de l'Académie de théologie de Minsk (Biélorussie) qui se trouvent en fait à environ 200 kms à l'ouest de Minsk, non loin de Brest, dans des bâtiments attenants au monastère de Jirovitchi (ou Jirovitsy), qui est l'un des grands centres religieux orthodoxe de Biélorussie (quelques photographies), sans doute le plus fréquenté (le deuxième étant le monastère de Polotsk). Le Séminaire et l'Académie regroupent quelque 300 étudiants. La revue Stupeny, tirée à 3000 exemplaires et distribuée dans toutes les paroisses de Biélorussie, publiée en russe, a pour rédacteur en chef l'un des professeurs du Séminaire, le protodiacre Pavel Bubnov. A l'occasion d'un séjour à Jirovitchi, j'ai été interviewé pour la revue par son rédacteur en chef. Irina Kotova et sa sœur, Nathalie, ont participé à la relecture et à la mise en forme de l'entretien. Le numéro avec l'interview, n°47 - 3/2012, est paru début octobre (photographie de la couverture). Illustration ci-dessus (cliquez dessus pour l'agrandir): la première des cinq pages de l'entretien. Dans celui-ci, il est question de mon parcours, de la foi orthodoxe et de sa confrontation avec la société, de la vision chrétienne de la communication en relation avec mon dernier livre.

Une recension de Michel Cool dans "Le Jour du Seigneur"

Michel Cool, rédacteur en chef de l'hebdomadaire La Vie, a rendu compte, dans la chronique télévisée qu'il anime dans l'émission Le Jour du Seigneur, sur France 2, le dimanche 16 septembre, de Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication. Voici, ci-dessous, la vidéo.

Une visite dans le nord de la France

A ma gauche, Alain Delannoy, maire de Lapugnoy

En coopération avec l'ambassade de Biélorussie en France, la petite ville de Lapugnoy, à côté de Béthune, a organisé une exposition des œuvres d'Irina Kotova, exposition toujours en cours à ce jour. Un chœur de l'armée biélorusse, actuellement en tournée dans le Nord et bientôt aux Invalides, a joué, lors du vernissage, le 7 septembre, pendant l'entrée des officiels (parmi lesquels l'ambassadeur Alexandr Pavlovsky, le maire et conseiller général Alain Delannoy, l'ancien député et ancien maire de Béthune Bernard Seux) de l'artiste et de moi-même dans le lieu où se déroule l'exposition, juste en face de la mairie. Plusieurs journalistes de la presse locale étaient présents (dont La voix du Nord, La Croix du Nord, L'Avenir de l'Artois)  ainsi que des maires de communes voisines. J'ai lu trois de mes textes de l'album Paris imaginaire. 

A l'occasion de cette visite, j'ai pu découvrir l'imposante Grand-Place de Béthune, mais aussi Arras avec les magnifiques Grand-Place et Place des héros et sa cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast où sont exposés des reliquaires (des châsses) médiévaux de toute beauté, avec des reliques de saints du premier millénaire. Sur la route du retour, j'ai également découvert l'estuaire de la Somme avec le pittoresque port du Crotoy (photographies) où Jeanne d'Arc, prisonnière, a séjourné en novembre et décembre 1430 et où Jules Verne a rédigé 20 000 lieux sous les mers de 1865 à 1870.

Devant Bernard Seux lors de la lecture

Un nouveau prix pour le documentaire "Paris imaginaire"

Le "chevalier d'or"

Le documentaire de la télévision biélorusse Paris imaginaire (réalisateur: Serge Catière, 2010), consacré à l'artiste biélorusse Irina Kotova (1), a été primé au 21e Festival international "Chevalier d'or", qui s'est tenu à Omsk en Russie du 22 au 31 mai 2012 (photographies) avec la bénédiction du patriarche russe Cyrille. Le documentaire a reçu un "chevalier de bronze" dans la catégorie "Court-métrage documentaire". Le festival est présidé par l'acteur Nicolas Burlyayev. 202 films y ont été présentés.

Le documentaire a également été primé au VIIe Festival orthodoxe international du film de la Sainte-Rencontre en février 2012. Des extraits peuvent être visionnés à partir d'ici.

Ci-dessous: un reportage de la télévision russe Vesti sur le festival (autres reportages télévisés: 1, 2)

Sur le site de l'INA: "Architecture et géographie sacrée"

Paul Barba-Negra (source)

J'ai découvert récemment que l'INA (Institut national de l'audiovisuel) propose sur son site de télécharger et même d'enregistrer sur DVD, pour une somme raisonnable, des émissions de télévision anciennes. J'ai pu ainsi me procurer certains films de l'exceptionnelle série "Architecture et géographie sacrée", notamment "Versailles, le palais temple du Roi soleil" (grand prix du scénario au Festival international du film d’art, en 1976), "Le Mont Saint-Michel et l'archange lumière" et "Paris: arche du temps" dont les premières images peuvent être visionnées ci-dessous. J'ai également un très bon souvenir de "Reims: cathédrale du sacre". Le réalisateur de cette série inspirée, qui fut diffusée en son temps sur FR3 et qui reçut alors les louanges de la presse, dont le tournage a eu lieu lors des années 70-80, fut le cinéaste d'origine roumaine Paul Barba-Negra (1929-2009) (1). Je me rappelle l'avoir rencontré et longuement discuté avec lui, il y a un quart de siècle, dans son bel appartement du Marais. Il m'avait passionné par ses réflexions sur l'évolution de la télévision. Il était attaché à la tradition culturelle française et aux racines religieuses de celle-ci. Il tâchait de montrer, grâce à de belles images et à de judicieux commentaires, la marque signifiante de l'invisible dans le visible et du spirituel dans notre géographie. Outre ses films (dont son remarquable documentaire sur Mircea Eliade pour l'émission Océaniques sur FR3), il est l'auteur d'un livre intitulé Symbolique de Paris: Paris sacrée, Paris mythique (2004).

Abbaye de Lérins, le 31 juillet: un bref compte rendu et le programme détaillé

Le "monastère fortifié"

La chapelle dédiée à la sainte Trinité

Très beau, bien que court, séjour au monastère de Lérins sur l'île Saint-Honorat (plan, vue d'ensemble de l'île). Très agréable hospitalité de la communauté monastique, de tous, aussi bien du dynamique père abbé Vladimir (1) que de l'actif frère Gilles qui s'occupe des invités comme moi ou des jeunes (les JAL: jeunesse accueil Lérins) qui viennent, une à deux semaines, pour guider gracieusement les visiteurs de l'île. Temps de recueillement, porté par la prière des heures, temps d'échanges avec les jeunes bénévoles et les participants aux "mardis de Lérins". Le lieu est magnifique. Le tour de l'île à pied est vraiment enchanteur. Végétation méditerranéenne, parfois avec des accents pré-désertiques par le nombre impressionnant de plantes grasses, de cactus et de palmiers. Plusieurs chapelles, souvent très anciennes, sont disséminées dans l'île. Ainsi, celle dédiée à la sainte Trinité (photographie ci-dessus), en excellent état, dans l'espace forestier central, du côté de la pointe est de l'île, date du XIIe siècle. Elle offre un sobre intérieur roman. Ailleurs, dans l'île, des fouilles récentes ont permis de mettre au jour des restes d'anciennes chapelles du Ve au VIIe siècle et au moins un défunt de cette époque a été retrouvé à cette époque où l'île abritait déjà une communauté monastique. 

Non loin de l'entrée du monastère

La conférence du 31 juillet (lire le programme consistant de la journée ci-dessous, cliquez dessus pour l'agrandir), sur le thème "Chrétiens et journalistes", s'est déroulée devant environ 80 personnes, très intéressées à en juger par les réactions et les échanges, dans le "monastère fortifié" (photographie ci-dessus). L'après-midi, j'ai retrouvé les participants, de cette riche journée, pour un temps de réponses aux questions.

Photographies dans la note: Christophe Levalois

Une conférence aux "Mardis de Lérins", le 31 juillet, sur "Chrétiens et journalistes"

Le mardi 31 juillet, en remplacement de Michel Cool empêché, je suis invité à donner une conférence sur le thème "Chrétiens et journalistes" aux "Mardis de Lérins", à l'abbaye de Lérins (1) sur l'île Saint-Honorat, au large de Cannes. Pour s'y rendre (navette), voir ce site (départ toutes les heures, 20 minutes de traversée). La conférence débute à 10 heures. A 15 heures, une deuxième rencontre est prévue pour les réponses aux questions posées. Également au programme: des ateliers, des temps de prière, des offices, la possibilité de visiter. La journée se terminera un peu avant 17h30.

Photographie: l'abbaye de Lérins (source)

Podcast de l'émission sur "Une vision chrétienne de la communication" (France Culture)

Ci-dessus: podcast de l'émission de radio Orthodoxie du 17 juin sur France Culture, sur le thème "La vision chrétienne de la communication". L'émission est produite et animée par Alexis Chryssostalis. J'étais invité avec Antoine Arjakovsky. Il a été question de mon livre et du colloque du 21 mai dernier au Collège des Bernardins.

Les rendez-vous à venir: une dédicace, une conférence, deux émissions de radio

Les rendez-vous à venir:

- Samedi 9 juin, de 15 heures à 17 heures, dédicace lors de la journée portes ouvertes (affiche ci-dessous, cliquez dessus pour l'agrandir) à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge (93, rue de Crimée, Paris 19e).

- Dimanche 10 juin, conférence sur "La personne au cœur de la communication" à 15 heures, lors de la journée portes ouvertes de la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris (91, rue Lecourbe, Paris 15e).
- Dimanche 10 juin, entretien radiodiffusé dans la 2ème partie de l'émission Religions du monde sur Radio France internationale, de 10h33 à 11 heures.

- Dimanche 17 juin, émission Orthodoxie sur France-Culture, de 8h05 à 8h30 (fréquences).

 

Vidéo de la communication au Collège des Bernardins

La vidéo de ma communication (texte) au Collège des Bernardins, le 21 mai dernier, lors de la table ronde sur le thème "Les chrétiens communiquent-ils autrement ?", peut être visionnée ci-dessous ou sur cette page.

Le colloque sur "Médias et vision chrétienne de l'information" au Collège des Bernadins: le texte de ma communication et un double compte rendu

Pour lire le texte de ma communication au Collège des Bernardins, lors de la première table ronde du colloque du 21 mai dernier sur le thème "Médias et vision chrétienne de l'information", cliquez sur ce lien. Un double compte rendu  du colloque ("Les médiateurs d'espoir au Collège des Bernardins") a été écrit par Antoine Arjakovsky: première partie, deuxième partie (sur la deuxième table ronde). 

Photographie: lors de cette première table ronde, je réponds à une question de l'auditoire (à mes côtés, donc vers la droite: Antoine Arjakovsky, Gilles Vanderpooten, Michel Cool).

Au Centre de Russie pour la science et la culture: "Paris imaginaire"

Une bonne centaine de personnes sont venues au vernissage de l'exposition d'Irina Kotova, le mardi 15 mai, à Paris, au Centre de Russie pour la science et la culture. Après les discours officiels du directeur du Centre, Igor Shpynov, de l'ambassadeur de la Biélorussie en France, Aleksandr Pavlovsky, de l'artiste-peintre français d'origine biélorusse Boris Zaborov et d'Irina Kotova, le tout en russe et en français, s'est déroulée la partie poético-musicale (programme). Au cours de celle-ci, j'ai lu cinq de mes œuvres sur les œuvres de l'artiste. Après chaque lecture, Irina Kotova lisait la traduction russe et s'ensuivait un passage musical interprété par des membres de l'association "La vie en musique". Les échos ont été chaleureux et très positifs. Ensuite, avec la visite de l'exposition, était proposé un magnifique buffet avec des spécialités biélorusses et russes (comme les pirojki). Dans la salle de marbre, où se trouvait le buffet, des extraits du film Paris imaginaire passaient en boucle sur un grand écran tandis que des morceaux de piano de compositeurs français étaient joués toujours par les membres de l'association "La vie en musique".

Durant la partie poético-musical

Photographie ci-dessous: dans l'une des salles d'exposition, avec les membres de l'association "La vie en musique" et Irina Kotova (de gauche à droite: Christophe Levalois, Laure Vermeulin, Julie Safarova, Irina Kotova, Georges Sosnovski).

Complément (ajouté le 19 juin): un compte rendu, avec quelques photographies, sur le site de l'ambassade de la Biélorussie en France.

L'e-flyer du colloque au Collège des Bernardins le 21 mai

Voici, ci-dessous, l'e-flyer du colloque au Collège des Bernardins, à Paris, le lundi 21 mai en soirée, sur "Médias et vision chrétienne de l'information" (cliquez à deux reprises sur l'affiche pour bien la visualiser).

"Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication" en librairie

Depuis hier, l'ouvrage Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 160 pages) est en librairie. On peut aussi l'acheter par l'Internet sur les sites de vente en ligne (par exemple: La Procure, Amazon). Une présentation du livre: en anglais, en roumain, en russe.

L'affiche de l'exposition au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris

Ci-contre: l'affiche de l'exposition d’œuvres de la série "Paris imaginaire" d'Irina Kotova au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris (61, rue Boissière, 16e). Pour obtenir une invitation pour le vernissage (le 15 mai), la demander à l'artiste, sur cette page, au plus tard le 8 mai.

Cliquez sur l'affiche de l'exposition pour l'agrandir (ou clic droit sur l'affiche en sélectionnant "ouvrir dans une nouvelle fenêtre" ou "ouvrir dans un nouvel onglet").

Un nouveau blog: Christianisme et communication

J'y pensais depuis longtemps: un blog sur le christianisme et la communication. Plusieurs raisons ont présidé à son ouverture:
1 - Un blog sur ce sujet n'existe pas. Mon entreprise est bien modeste et souffre de mon manque de disponibilité. J'espère néanmoins qu'une telle initiative suscitera des émules disposant de plus de temps.
2- Montrer que les chrétiens, des trois grandes confessions, ont une réflexion approfondie sur ce sujet.
3- Faire connaître aux chrétiens de chacune des trois grandes confessions, les travaux et l'actualité des deux autres confessions dans ce domaine.
4- Cela en mettant l'accent sur l'état de cette question au sein de l'orthodoxie.
5- Contribuer ainsi, par une meilleure connaissance, à un dialogue œcuménique sur cette question. Encore une fois, avec mes moyens très modestes et très limités.
6- Enfin, informer sur l'actualité autour de mon livre intitulé Prendre soin de l'autre - Une vision chrétienne de la communication.

* Le blog en question se trouve ICI.

Les prochaines Journées du livre orthodoxe se dérouleront en 2014

Les prochaines Journées du livre orthodoxe se dérouleront en 2014. Voici la note, publiée sur Orthodoxie.com, qui l'annonce:

" Le comité d’organisation des Journées du livre orthodoxe en France s’est réuni pour faire un bilan des premières journées et réfléchir à l’avenir. Ses membres ont écouté les nombreux témoignages positifs qui leur ont été communiqués. Incontestablement, ce fut globalement une grande réussite, fruit de l’engagement de tous ceux qui ont participé à la préparation et au déroulement de cet évènement, organisateurs, partenaires, employés de la Mutuelle Saint-Christophe, bénévoles et intervenants.

L’expérience  a aussi montré que certains aspects du déroulement peuvent être améliorés. Cette constatation a permis de faire émerger de nouvelles idées pour la prochaine édition.

L’organisation de ces journées requiert un énorme travail préparatoire sur une demi-année. C’est pourquoi, il a été estimé plus raisonnable de choisir un rythme biennal. Les prochaines Journées du livre orthodoxe auront donc lieu en 2014. Toutefois, lors de l’année intermédiaire, donc en 2013, un évènement, plus modeste, toujours en relation avec le livre orthodoxe, sera organisé.

Pour le comité d’organisation, P. Jivko Panev et P. Christophe Levalois "